Prevod od "state calmi" do Srpski


Kako koristiti "state calmi" u rečenicama:

State calmi... e concentratevi sul vostro compito.
Samo polako i usredsredite se na posao.
E se fate i bravi, se state calmi, più tardi vi faccio giocare col mio portachiavi.
Ako budete dobri deèkiæi, dozvoliæu vam da se igrate sa mojim priveskom za kljuèeve.
State calmi e non vi succederà niente.
Budite mirni i ništa vam se neæe desiti.
State calmi e non vi succederà nulla.
Budite poslušni i niko neæe stradati.
Adesso taglio il tubo, state calmi.
Sijeèem crijeva za zrak, ostanite pribrani.
Signore e signori, per favore state calmi.
Dame i gospodo molim vas da se smirite.
Voi state calmi e godetevi la partita, eh?
Hoæemo da poprièamo sa vama Ostali ostanite i uživajte u igri.
State calmi e nessuno si farà del male.
Будите мирни и нико неће бити повређен.
State calmi io non ho nessunu fretta.
Bez brige. Nikamo mi se ne žuri.
State calmi, stanno arrivando i rinforzi.
Držite se, ljudi. Podrška dolazi. Držite se?
Eh, aspetti state calmi non urlate.
Polako! Pusti je! Vodite je u sobu!
Per molti di voi non è la prima volta, quindi state calmi.
Veæina vas je to veæ doživela I ZATO OSTANITE MIRNI.
Ma non ho niente contro di voi quindi state calmi.
Nemam ništa sa vama, zato se smirite.
Okay, state calmi e buoni o vi ammazzo come maiali!
Svi mirni, ili cete biti mrtvi kao ova dvojica!
State calmi e tenete equilibrato il peso.
Budite mirni i probajte da održite ravnotežu.
Non siete in pericolo se state calmi e dove possiamo vedervi.
Niste u opasnosti ako ostanete mirni i tu gde možemo da vas vidimo.
State calmi. Credo stiano ristrutturando lo studio qui di fianco.
Mislim da renoviraju studio upravo iza ovog zida.
Ora, state calmi... o vi sentirete ancora peggio.
Ostanite mirni, ili æe biti još gore.
State calmi se loro non lo sono.
Остани тих ако те не питају.
Per favore, state calmi ed uscite dalla stazione.
Vidi da li će naći nešto. - Važi. Garcia, saznaj kako možemo da pomognemo Morgan-u.
Sai, Annie diceva "state calmi, stupidi."
Znaš, Annie kaže, "Razvedrite se, blesan."
Siamo qui da stamattina, state calmi.
Полако, момци. Ту смо цело јутро.
State calmi, ce n'è per tutti!
Quill! - Joj! Smirite se svi!
Ho una cosa per voi... state calmi.
Ja imam nešto za tebe. Samo polako.
Per favore, state calmi e dirigetevi verso...
Održavajte red i idite u najbliže...
Ok, gente, l'uscita e' da questa parte, state calmi.
U redu, ljudi, hajde da evakuišemo, i ostanite smireni!
Va bene, va bene, state calmi...
Polako, polako, hajde da se smirimo...
Quindi ho dovuto passare l'ultima settimana a calmare tutti, come un generale, che deve trattenere le truppe: "Calmi, state calmi."
Tako sam u suštini morao da provedem poslednju nedelju smirujući sve ostale, pomalo kao general, dok zadržava svoje čete: „Mirno, ostanite mirni.“
0.28405094146729s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?